Paco Espínola ilustrado

Adaptación  de El baile de los bichos de Francisco Espínola como cuento para niños. 
Se trata de una fábula criolla que está contada a través de rimas muy sencillas y graciosas que hacen avanzar la acción. Los personajes son animales típicos de nuestra fauna autóctona. Como en el Don Juan, el zorro se trata de un relato de la tradición oral que Espínola hace suyo. La versión de Paco (mucho más larga que otras) incluye una pelea al estilo duelo criollo y es muy divertida. En 1935 Espínola escribió esta versión original para el diario Crítica pero se mantuvo inédita. Ilustrado por Silvina Franzani para la editorial Cal y Canto en el año 2010. 

"El aburrimiento" de Rafael Alberti

Ilustración de Nicoletta Ceccoli

Me aburro.
Me aburro.
¡Cómo en Roma me aburro!
Más que nunca me aburro.
Estoy muy aburrido.
¡Qué aburrido estoy!
Quiero decir de todas las maneras
lo aburrido que estoy.
Todos ven en mi cara mi gran aburrimiento.
Innegable, señor.
Es indisimulable.
¿Está usted aburrido?
Me parece que está usted aburrido.
Dígame, ¿adónde va tan aburrido?
¿Que usted va a las iglesias con ese aburrimiento?
No es posible, señor; que vaya a las iglesias
con ese aburrimiento.
¿Que a los museos -dice- siendo tan aburrido?
¿Quién no siente en mi andar lo aburrido que estoy?
¡Qué aire de aburrimiento!
A la legua se ve su gran aburrimiento.
Mi gran aburrimiento.
Lo aburrido que estoy.
Y sin embargo... ¡Oooh!
He pisado una caca...
Acabo de pisar -¡Santo Dios!- una caca...
Dicen que trae suerte el pisar una caca...
Que trae mucha suerte el pisar una caca...
¿Suerte, señores, suerte?
¿La suerte... la... la suerte?
Estoy pegado al suelo.
No puedo caminar.
Ahora sí que ya nunca volveré a caminar.
Me aburro, ay, me aburro.
Más que nunca me aburro.
Muero de aburrimiento.
No hablo más...
Me morí