Mostrando entradas con la etiqueta Reseñas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reseñas. Mostrar todas las entradas

23 jul 2011

"La señora de los libros" de Heather Henson, ilustrado por David Small



Este libro está inspirado en una historia real: la valiente labor de las bibliotecarias a caballo, conocidas como «las señoras de los libros» en los Apalaches de Kentucky. El Proyecto de la Biblioteca a Caballo se fundó en los años treinta del siglo xx, con el fin de acercar los libros a zonas aisladas donde había pocos colegios y ninguna biblioteca. En lo alto de las montañas, los caminos eran a menudo simples lechos de riachuelos o senderos accidentados. A lomos de un caballo o una mula, las bibliotecarias a caballo recorrían la misma ardua ruta cada dos semanas cargadas de libros, con independencia de que el tiempo fuera bueno o malo. 



No acepta una bolsa de frambuesas, ni un manojo de verduras, ni nada que papá le ofrezca a cambio. Esos libros no cuestan dinero, como no cuesta dinero el aire. Y no sólo eso, sino que encima dentro de quince días ¡piensa volver por aquí para cambiarlos por otros!
... de repente oímos un repiqueteo en la ventana nevada. ¡Y ahí está la señora abrigada hasta las cejas! Hace el intercambio por la puerta entreabierta, porque dice que así no cogeremos frío. Cuando papá le pide por favor que se quede a dormir no se deja convencer. «La yegua me llevará de vuelta a casa», responde.
Me quedo boquiabierto mirando cómo se aleja la señora de los libros. Y mil ideas empiezan a darme vueltas por la cabeza, igual que los copos que el viento hace girar ahí fuera. No sólo es valiente la yegua, digo yo, sino también la señora. De repente me muero de ganas de saber por qué la señora de los libros se arriesga a pillar un resfriado o algo peor.


¿Qué leen los animales antes de dormir? de Noé Carlain, ilustraciones de Nicolas Duffaut.

















¿QUÉ LEEN LOS ANIMALES ANTES DE DORMIR?
de Noé Carlain y Nicolas Duffaut. Ed. Juventud


A los animales también les gusta leer antes de dormir... Pero cada uno tiene sus pequeñas costumbres: el canguro solo lee libros de bolsillo, los murciélagos se ríen con las historias de vampiros, los caballos prefieren los diarios de carreras... 


Navegando -virtualmente- me topé con este maravilloso libro de Editorial Juventud, con bellísimas ilustraciones, texto corto e interesante forma de transmitir amor por la lectura. Ideal para niños que están aprendiendo a leer!

Más de este libro pasen por AQUÍ

18 jul 2011

Literatura infantil sin censuras

"Qué hacen las niñas" de Nikolaus Heidelbach




"De Amaya a Zoe, Lo que hacen las niñas es insospechable, misterioso y raro, un juego con la realidad de la fantasía."


Las niñas de Heidelbach tienen ideas originales e ingeniosas; una recibe visitas inesperadas; otra cuida con esmero de su hermano; una tercera, más precavida, se arma con hondas, cuchillos y hachas para ver la televisión. Cada imagen cuenta una historia que revela el carácter, las aspiraciones y, en algunos casos, esa pizca de malicia que no falta en ciertas niñas.





«Aprendí de Sendak, Ungerer y Gorey que en la literatura infantil no hay ninguna limitación. La indecencia, la insolencia, y la brutalidad son aspectos inevitables...» Nikolaus Heidelbach.



17 jul 2011

"Malena Ballena" de Davide Cali y Sonja Bougaeva





«Una tarde, el monitor de natación la llamó después de la clase.
—¿Qué te pasa, Malena? ¿No te gusta nadar? ¡Porque lo haces muy bien!
—No, peso demasiado.
—Eso es porque lo piensas.
—¿Qué?
—Somos lo que pensamos que somos. Para nadar bien, debes pensar que eres ligera. ¿Crees acaso que el pájaro o el pez piensan que pesan mucho? ¡Por supuesto que no! Así que si quieres ser ligera, piensa que lo eres. ¡Inténtalo y verás!»




En la piscina, las niñas se reían de Malena. Y es que Malena pesaba mucho, demasiado. Tanto que la llamaban ballena. Pero un día, el monitor de natación le enseñó un truco y su vida comenzó a cambiar...

Un personaje entrañable que vive la realidad de muchos niños y niñas; un tema delicado tratado con sentido del humor, desde el respeto y el fomento de la autoestima.


14 jul 2011

"Relatos y poemas para niños extremadamente inteligentes de todas las edades" de Harold Bloom

"Harold Bloom afirma en la introducción a esta encantadora antología que si deseamos llegar a Shakespeare y a Chéjov, a Henry James y a Jane Austen, estaremos mucho mejor preparados si hemos leído antes a Lewis Carroll y a Edward Lear, a Robert Louis Stevenson y a Rudyard Kipling. Frente a Internet, la televisión y los videojuegos, que amenazan con alejar a los jóvenes de la lectura, Bloom presenta un libro que divierte, desafía y seduce a los lectores. 
Encontramos aquí antiguos favoritos, escritos por amados escritores de literatura para niños, y también emocionantes redescubrimientos y obras maravillosas de autores célebres más conocidos por sus libros para mayores, como Herman Melville, León Tolstói, Edith Wharton y Walt Whitman. Bloom, desmoralizado por el estado actual de la literatura juvenil, investiga en las imaginativas obras del siglo XIX e incluso anteriores, y elige poemas y relatos que expanden la mente y ofrecen la mágica compañía de la buena literatura." (Anagrama)

Para Bloom -polémico crítico y ensayista-, existe un catálogo de libros preceptivos –clásicos, imprescindibles en cualquier biblioteca– que forma un canon literario, resistente a las modas, los caprichos de la crítica y el paso del tiempo.

Ese catálogo de autores aprobados, y en cierto sentido, inmortales, sirvió de base su libro más conocido, El canon occidental.

Aplicando los mismos criterios a la literatura infantil y juvenil, reúne estos relatos y poemas “para niños extremadamente inteligentes de todas las edades”.

Como antología y punto de referencia, el libro es un excelente instrumento de iniciación a la lectura. Estos cuarenta cuentos y ochenta y cinco poesías son lecturas indiscutibles, y resulta evidente que pueden ser una seductora alternativa a otros libros que, gracias al apoyo del márketing, ocupan hoy el escaparate de las librerías.

“Casi todo lo que ahora se ofrece comercialmente como literatura para niños –escribe Bloom– sería un menú insuficiente para cualquier lector en cualquier realidad social".

En la tradición literaria que defiende en su antología, destacan autores como Stevenson, Tolstói, Chesterton, Byron, Lewis Carroll, Rudyard Kipling, William Shakespeare, Christina Rossetti, Edward Lear, Esopo, Gógol, Maupassant, Turguéniev, Hawthorne y Blake.

Queda fuera de lo recomendable la saga de Harry Potter que, en opinión de Bloom no pasa de ser un bestseller. No está de más recordar que el crítico escribió un artículo muy polémico en el Wall Street Journal, que se titulaba, precisamente, ¿Pueden 35 millones de compradores de libros estar equivocados? Sí (Can 35 Million Book Buyers Be Wrong? Yes). En dicho artículo, Harold Bloom reconocía que los dos modelos de la serie de Harry Potter son El Señor de los Anillos, de Tolkien, y una clásica novela sobre la vida en un internado inglés, Tom Brown's School Days (1857), de Thomas Hughes.

Sin embargo, Rowling no es, en opinión de Bloom, una escritora de suficiente categoría, y por ello queda muy lejos de sus ilustres referencias.

¿Qué nos propone a cambio? Simplemente, volver a los clásicos de siempre, y proponer a los niños autores como los arriba citados. Con ellos, su formación en el campo literario queda asegurada.



6 jul 2011

Algunas reflexiones sobre la Literatura para Jóvenes

 El placer de leer no es natural, pero sí la necesidad de soñar e imaginar.
    Al entrar al liceo se pasa de la lectura libre a la Literatura obligatoria y tal vez por ese motivo se deja de leer.
     

    El adolescente necesita modelos, espejos, en los que reflejarse, ídolos con los que identificarse y que le ayuden a desinhibirse, a descargar adrenalina, y en quien poder verter sus confidencias más íntimas.
    Comienza a adoptar una actitud de protesta o crítica frente al mundo adulto y a la disciplina que se le impone.
     

    El joven entreteje vínculos afectivos vívidos, unas veces positivos (amor, ternura, amistad) y otras negativos (odio, rivalidad, celos).

    Los afectos, los sentimientos, las emociones adquieren especial trascendencia. La falta de comunicación con padres y demás adultos le hará refugiarse en sus iguales, ante los cuales desnudará su alma.

    La resolución de sus problemas familiares se le antoja imposible por lo que se vuelca en la defensa de valores más universales como la paz, la justicia y la solidaridad.
    Los temas problemáticos –drogas, paro, delincuencia, sexo– son un tabú para su entorno familiar y por eso bucea en busca de novelas que traten estas situaciones desde perspectivas realistas y asépticas.
     

    Cuestiona las reglas morales convencionales en favor de sus propios criterios de conciencia.
    Los nuevos modelos familiares –padres separados o ausentes, nuevo emparejamiento de los progenitores– crean en los adolescentes numerosos interrogantes. 

    El lector juvenil está interesado por temas que le ayuden en: 
    • la búsqueda de su propia identidad;
    • el conocimiento del mundo y de los demás;
    • la formación de una filosofía de la vida;
    • plantearse problemas y responsabilidades sociales;
    • el entendimiento de sus emociones.
    El joven desea libros en los que:
    • se le entienda y acepte como es;
    • se reflejen sus inquietudes;
    • pueda desarrollar su imaginación;
    • halle respuestas a las preguntas que no se atreve a plantear al adulto;
    • pueda gozar y disfrutar relajadamente;
    • el lenguaje sea literario, preciso y realista;
    • se clarifiquen situaciones problemáticas:    

    -personales: búsqueda de la identidad, sentido de la vida y la muerte, autorrealización -sociales: convivencia familiar, convivencia en grupos, descubrimiento del amor, amistad, inconformismo, rechazo de convencionalismos, insolidaridad, violencia, delincuencia juvenil, consumismo, lucha contra las injusticias, racismo y xenofobia, igualdad entre los sexos... 
      Fragmentos de un artículo de Kepa Osoro Iturbe
      Artículo completo AQUÍ


      Sugerencias de lecturas para jóvenes

      3 jul 2011

      "Genealogía de una bruja" de Benjamin Lacombe y Sebástien Perez



      En 2010 se publicó la versión original en francés (Éditions du Seuil) de un  precioso estuche de coleccionista que contiene los dos libros: "La pequeña bruja" y "Brujas y Hechizos". Se trata, pues, de un proyecto doble ilustrado por Benjamin Lacombe y escrito en colaboración con Sébastien Perez.
        Si bien ambos libros comparten una historia (de hecho, uno está contenido en el otro), son muy diferentes, tanto en el diseño como en el contenido. En "La pequeña bruja" conocemos a Lisbeth, una niña diferente a las demás que, gracias a un antiguo libro que encuentra en el desván de la abuela, descubre que ella misma pertenece a una larga genealogía de brujas. Con ilustraciones a página completa y una cuidada tipografía (elegante pero clara) La pequeña bruja es el álbum infantil tradicional, en lo que respecta al texto y la maquetación del libro.
      Por el contrario, Brujas y Hechizos es, en realidad, un grimorio y ha sido diseñado como tal.
      Encuadernado en tela y con sobreimpresiones en dorado, antes de abrirlo ya nos sentimos ante un “libro antiguo”. En efecto, se trata del mismo grimorio (libro de conocimientos mágicos) que Lisbeth encuentra en el desván. No estamos ante un cuento a la vieja usanza, sino ante una obra de tipo más enciclopédico, aunque la mayor parte de lo narrado en él sea ficción. Pero es aquí donde reside uno de sus mayores atractivos que, además, está fuertemente ligado al factor estético.


      "Brujas y Hechizos" contiene la historia de trece mujeres sospechosas de brujería que, salvo en el caso de Lisbeth y de su abuela, provienen de la historia o de la mitología: Lilith, Isis, Medusa, Yama Uba, Gretchen (la bruja de Hansel y Gretel), Juana de Arco, Mona Lisa, Malvina (la bruja de Blancanieves), Leonora Dori, Mary y Anny (dos piratas) y Mambo (Marie Laveau). Lo interesante es que los autores han partido de una base real (aunque sea mitológica) y la han literaturizado y adaptado para niños. La adaptación ha sido total, pues trasciende lo narrado en el texto y se extiende a todas y cada una de las ilustraciones.
      Brujas y Hechizos’ nos ofrece el retrato de cada mujer (con el mismo estilo de las ilustraciones del álbum), al que acompañan imágenes que dan veracidad a lo narrado: reproducción de afiches y billetes de la época, cuadros, esculturas, manuscritos y distintos objetos utilizados por las brujas.




      En el imperdible blog de Benjamin Lacombe podemos observar el proceso que siguió para crear dichas ilustraciones, partiendo de imágenes originales que adaptó a su estilo particular. Tenemos, por ejemplo, el cuadro de ‘La Gioconda’ y el de ‘La dama del armiño’ de da Vinci, un antiguo bajorrelieve griego con la representación de las tres Gorgonas o un pequeño muñeco vudú que ilustra la vida de Madame Laveau. Junto a la genealogía de brujas, el volumen incluye seis recetas mágicas y un vocabulario esencial.

      Sitio web Benjamin Lacombe  
      (se puede hojear la edición francesa de La pequeña hechicera)


      22 abr 2011

      El camino de Olaj

      “EL CAMINO DE OLAJ”, DE MARTÍN LEÓN-BARRETO, GANA EL IV PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUM ILUSTRADO

      La obra titulada “El camino de Olaj”, de Martín León-Barreto Johnson (Montevideo, 1973) es la ganadora del IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y Kalandraka. El trabajo titulado “Al otro lado”, de Moisés Yagües Fernández (Murcia, 1972) fue finalista del certamen, mientras que “¿Quién querrías ser?”, de Arianna Papini (Florencia, 1965) recibió la mención especial del jurado.
      Al IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado se presentaron 374 trabajos procedentes de 19 países, la mayoría desde España. También optaban al galardón proyectos enviados de Italia, Portugal, Argentina, Brasil, Chile, Alemania, Estados Unidos, México y Francia. En menor medida, se presentaron candidatos de Ecuador, Holanda, El Salvador, Hungría, Perú, Rumanía, Rusia, Serbia, Suiza y Uruguay. El ganador de la presente edición recibirá 12.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor y su obra se publicará en castellano, gallego, catalán, euskera y portugués.

      Martín León-Barreto Johnson es diseñador gráfico e ilustrador desde 1991, especialista en diseño de colecciones y portadas para libros infantiles y juveniles. Afincado en Guadalajara (España), colabora con diversas editoriales y medios de comunicación. La obra premiada es un álbum infantil cuyo argumento sigue los esquemas de la tradición oral. Se trata de “un viaje iniciático a partir de la acumulación de objetos y animales que se nombran”, según los miembros del jurado. Para Martín León-Barreto es su primer libro como autor e ilustrador: “El camino de Olaj” cuenta la historia de un personaje que vive en una casa grande, que se le queda pequeña al ir sumando amigos que encuentra a lo largo de su recorrido.




      25 mar 2011

      "Santiago" de Federico García Lorca



      Escrita hacia 1918 en Granada, Santiago es una composición que trata sobre la visita del Apóstol a una anciana campesina. Delicados ambientes de fábula y de tradición se entretejen en esta balada incomparable, escrita por uno de los poetas más universales del siglo xx. Un historia inolvidable, que invita a diferentes relecturas,  enriquecida por el exquisito ilustrador Javier Zabala.