Troka, el poderoso o cómo contar la Revolución a los niños

  

 

Aunque suene a ciencia ficción moderna, esto ocurrió en el México de los años 30. Mientras el país intentaba reconstruirse tras los años de guerra, un grupo de artistas rebeldes y un educador fuera de lo común decidieron que el futuro de la educación no estaba en los viejos mitos, sino en las máquinas.

Esta es la historia de Germán List Arzubide y su criatura más audaz: Troka, el poderoso.

---

Para entender a Troka, primero debemos entender el estridentismo. Fundado en 1921 por Manuel Maples Arce (y al que pronto se unió List Arzubide), este movimiento artístico creía fervientemente que la industrialización, el cine, el cemento armado y la radio eran las herramientas perfectas para sacar al país de la ruina posrevolucionaria.

Mientras los intelectuales tradicionales de la Secretaría de Educación Pública (SEP) apostaban por revivir leyendas clásicas y mitos de la antigüedad para educar al pueblo, los estridentistas querían algo más radical.

En 1932, a través de las frecuencias de la naciente radiofonía nacional, los hogares mexicanos comenzaron a escuchar a un ser omnipresente. No tenía una forma física definitiva —a veces sus brazos eran grúas, otras veces volaba convertido en aeroplano—, pero su cuerpo siempre estaba lleno de remaches y tuercas. Su nombre era Troka.

Lejos de ser un monstruo temible, Troka se presentaba ante los niños Anselmo y Raymundo como un hermano mayor:

"Soy la síntesis del genio universal... Soy el que sale de las minas, de las fábricas, de los talleres. Todo está en mí..."

Troka era, literalmente, la humanización de la tecnología puesta al servicio de la clase obrera y campesina.

List Arzubide tomó la estructura de la literatura religiosa (salmos, parábolas y moralejas) pero les dio un giro de 180 grados: en lugar de rezos para detener inundaciones, les enseñaba a los niños el uso de dragas y diques, en vez de alabar milagros, los cuentos celebraban la perseverancia de los ferrocarriles, la velocidad de los caminos y el trabajo en equipo del socialismo. En el clímax de sus historias, Troka invocaba a Thomas Edison para pedirle que inventara la luz eléctrica.

El objetivo era combatir la superstición y el pensamiento mágico que, según List, seguían dominando las escuelas, sustituyéndolos por ciencia, higiene y productividad proletaria.

Las aventuras de Troka primero se transmitieron por radio, y luego se publicaron en el periódico El Nacional y finalmente se recopilaron en un libro en 1939.

TROKA puede volar convertido en aeroplano,

es dirigible;

puede bajar al fondo de los mares y ser el

submarino,

atravesar las montañas abriendo túneles,

trepar por elevadores en los edificios gigantes.

En los puertos

sus grandes brazos mecánicos

son las grúas.

En las ciudades

se levanta dominador,

con las chimeneas.

TROKA puede traer la luna hasta nuestra tierra 

y enseñar sus canales, sus volcanes muertos:

es el telescopió.

Su voz, dominando las distancias,

salvando todos los obstáculos,

nos llega desde muy lejos:

es el radio.

Acá puede escucharse:

 “TROKA, El Poderoso" (1933) de Germán List Arzubide (texto) y Silvestre Revueltas (música) By miguelmolinaalarcon

BIBLIOGRAFÍA para saber más de este tema

Bartra, Roger (1987) La jaula de la melancolía. México: Grijalbo.

__________. (1993) Oficio mexicano. México: Grijalbo.

Bolaño, Roberto, «Tres estridentistas en 1976» en Plural, México DF, u.0 62, noviembre de 1976, págs. 49-60. Ceide-Echeverria, Gloria, El haík

Cockcroft, James. (1974) Precursores intelectuales de la revolución mexicana. México. Siglo XXI.

Franco, Jean (1994) Las conspiradoras: La representación de la mujer en México. México: FCE

Icaza, Xavier «La revolución mexicana y la literatura» en Futura. México. Nov. 1934, págs. 1-21

List Arzubide, Germán (1923) Esquina. México. Talleres Gráficos del Movimiento Estridentista.

— (1926) El viajero en el vértice. Puebla. Casa Editora Germán List Arzubide.

— (1928) El movimiento estridentista. Xalapa. Ediciones de Horizonte. 1928.

— (1988) La revolución literaria: el movimiento estridentista. México DE Federación Editorial Mexicana S. A.

Mora, Francisco Javier (1999) El ruido de las nueces: List Arzubide y el estridentismo mexicano. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante.

Nuevas vistas y visitas al estridentismo. (2014) Daniar Chávez y Vicente Quiriarte (coordinadores). Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México.

Real de Azúa, Carlos.: “La cuestión nacional y la afirmación nacionalista en los textos escolares de enseñanza histórica: Uruguay, un caso de elisión”, en REAL DE AZÚA, C.: Historia y política en el Uruguay, Montevideo, Cal y Canto, 1997, pp. 213-235.

Solís, et.al., “Troka el poderoso: disección del espíritu mecánico de una época”, en Vanguardia en México 1915-1940.

Schneider, Luis (1970) El estridentista o una literatura de la estrategia. México. INBA.

Vasconcelos, José, “La raza cósmica”. En Obras completas (1958) México DF. Libreros Mexicanos Unidos.

____________ (1951) El desastre. México: Botas.

Vaughan, Mary Kay (2001) La política cultural en la Revolución. Maestros, campesinos y escuelas en México, 1930 – 1940. Fondo de Cultura Económica. “Introducción. La política cultural de la Revolución Mexicana.” Capítulo 1: “La política cultural revolucionaria. La Secretaría de Educación Pública”

Vasconcelos, José, La raza cósmica. En Obras completas (1958) México DF. Libreros Mexicanos Unidos.

____________ (1951) El desastre. México: Botas.

Vela, Arqueles «La revolución en el arte mexicano» en Futura, México DF, enero de 1935, pág. 20. 12