6 may 2011

Qué leerles? 2 a 3 años


Esta es la etapa perfecta para que los niños se inicien en el aprendizaje de la lectura. 
A esta edad el vocabulario de tus hijos aumenta a una gran velocidad y empieza a desarrollar el sentido de la narración. Mantén la rutina diaria de leer con tu hijo y escoge libros de acuerdo a sus gustos e intereses. Además en esta etapa no solo querrá que le leas cuentos, sino también interpretarlos él mismo e incluso intentará leer. 
Ten cuenta que estos libros van a ayudarle a mejorar su capacidad verbal. También es importante que los libros le ayuden a desarrollar su capacidad creativa, por lo que son importantes los libros recortables, para colorear, etc. Aquellos que le permitan desarrollar destrezas manuales.
Son perfectos para esta etapa los libros en los que aparecen protagonistas como ellos, un niño o una niña, y se construyen en torno a un lenguaje rítmico e, incluso, repetitivo que le ayuda a asimilar mejor los conceptos. De argumentos sencillos y con final feliz. Las formas cronológicas son cortas y claras. Sin apenas descripciones y empleando un lenguaje sencillo y directo.


2 may 2011

Ilustradores: Květa Pacovská




















La obra de Květa Pacovská es muy variada. La autora primero se dedicó a la pintura y la ilustración editorial, posteriormente empezó a crear objetos tridimensionales, y ahora se ocupa de hacer libros experimentales infantiles, que destacan por sus imágenes simples y comprensibles para niños de cualquier edad, sostiene Jiří Machalický.


“Květa Pacovská comenzó su carrera de artista con la pintura. Destacó por usar formas geométricas básicas y colores muy vivos. En los años 60 empezó a ocuparse también de la escultura. Últimamente, su creación tiende al minimalismo”, indica Machalický.
 En la República Checa, la pintora es conocida especialmente por ilustrar numerosos libros infantiles, entre ellos, los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, y la novela fantástica Momo, de Michael Ende.
Sin embargo, hace varios años, Pacovská crea también sus propios libros, como señaló en un debate de la Televisión Checa.

Los llamados libros de autor o libros experimentales son un género especial de la literatura. Prescinden de texto, aprovechan sólo la fuerza comunicativa de las imágenes y los materiales, y así desarrollan la fantasía y la imaginación infantil. Según Květa Pacovská, sus libros se leen con los cinco sentidos.

“Mis libros pueden ser percibidos con los cinco sentidos. Por ejemplo, algunos se leen a través del tacto. Uno puede sentir si la superficie de las páginas es lisa o rugosa y ello influye en sus pensamientos. También se puede entrar en un libro, si a uno le apetece. Y los que no deseen esforzarse mucho, sólo pueden ver las imágenes”.

Página de Editorial Kókinos 

29 abr 2011

1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer

Este libro de Julia Eccleshare y Quentin Blake, es una guía ilustrada de las obras de referencia infantiles, nacionales e internacionales, que los autores consideran imprescindibles.

De Narnia a la Tierra Media hasta Hogwart’s y El País de las Maravillas. Quentin Blake es escritor e ilustrador de libros infantiles de éxito. Sus ilustraciones acompañan más de trescientos libros de escritores de la talla de Michael Rosen, Russell Hoban, Joan Aiken y, probablemente el más famoso de todos, Roald Dahl.


22 abr 2011

El camino de Olaj

“EL CAMINO DE OLAJ”, DE MARTÍN LEÓN-BARRETO, GANA EL IV PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUM ILUSTRADO

La obra titulada “El camino de Olaj”, de Martín León-Barreto Johnson (Montevideo, 1973) es la ganadora del IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y Kalandraka. El trabajo titulado “Al otro lado”, de Moisés Yagües Fernández (Murcia, 1972) fue finalista del certamen, mientras que “¿Quién querrías ser?”, de Arianna Papini (Florencia, 1965) recibió la mención especial del jurado.
Al IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado se presentaron 374 trabajos procedentes de 19 países, la mayoría desde España. También optaban al galardón proyectos enviados de Italia, Portugal, Argentina, Brasil, Chile, Alemania, Estados Unidos, México y Francia. En menor medida, se presentaron candidatos de Ecuador, Holanda, El Salvador, Hungría, Perú, Rumanía, Rusia, Serbia, Suiza y Uruguay. El ganador de la presente edición recibirá 12.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor y su obra se publicará en castellano, gallego, catalán, euskera y portugués.

Martín León-Barreto Johnson es diseñador gráfico e ilustrador desde 1991, especialista en diseño de colecciones y portadas para libros infantiles y juveniles. Afincado en Guadalajara (España), colabora con diversas editoriales y medios de comunicación. La obra premiada es un álbum infantil cuyo argumento sigue los esquemas de la tradición oral. Se trata de “un viaje iniciático a partir de la acumulación de objetos y animales que se nombran”, según los miembros del jurado. Para Martín León-Barreto es su primer libro como autor e ilustrador: “El camino de Olaj” cuenta la historia de un personaje que vive en una casa grande, que se le queda pequeña al ir sumando amigos que encuentra a lo largo de su recorrido.




Qué leerles? niños de 12 a 24 meses

 Es importante reservar un poco de tu tiempo diario para leer con tu hijo. Al hacerlo trata de teatralizar la lectura, darle diferentes entonaciones que capten su atención y hazle participar en el juego, haciéndole preguntas, comentando con él los dibujos, etc. Si, por ejemplo, el libro versa sobre los animales, indícale que sonido hace cada animal, de esta forma el niño relacionará conceptos. 
Sus libros favoritos tienen amplias ilustraciones y textos breves. Letras grandes. Y temática cotidiana que hable sobre los estados de ánimo que le son familiares: los celos, miedo, la tristeza. También libros en los que aparezcan personajes u objetos familiares para tu hijo, como son la familia, los amigos, otros niños, animales, etc.
En esta etapa el niño intentará pasar él mismo las páginas y si tiene lápices o colores intentará dibujar en ellos. Permítele desarrollar sus inquietudes, si le gusta colorear busca libros de pegatinas o para colorear. El niño debe jugar con los libros, son un juguete más.
 

12 abr 2011

Literatura infantil uruguaya: Susana Olaondo










Algunos de lo títulos que tenemos en la librería.
Página de Susana Olaondo

Qué leerles? niños de 0 a 12 meses

Los libros más adecuados para su edad son los que apenas tienen letras y presentan dibujos de colores llamativos. Libros con los que el niño pueda interactuar como son los de tela o materiales plásticos, cartón y libros de diferentes formatos, como los desplegables. Dejar que los manosee, los investigue, se los lleve a la boca, es el modo a través del cual tu bebé descubre el mundo que le rodea. Los más atractivos para esta etapa son los libros que le permiten jugar con pestañas, texturas, botones, troquelados, etc. Los libros deben ser un juguete más. ¿Y los temas? Temas cotidianos que ellos están aprendiendo: el baño, la comida, el juego, los colores, los tamaños, las formas..